天狗と火事
徳島新聞Ｗｅｂ 阿波の民話より
（上）http://www.topics.or.jp/special/122545497817/2008/05/121133426074.html
(中)http://www.topics.or.jp/special/122545497817/2008/05/121142704685.html
(下)http://www.topics.or.jp/special/122545497817/2008/05/121150816694.html
とんと昔（むかし）、あったと。
箸蔵寺（はしくらじ）は大（おお）けな寺（てら）じゃが、今（いま）から二百五十年（にひゃくごじゅうねん）ほど前（まえ）はほんなにおっきょうなかったそうな。
今（いま）の箸蔵（はしくら）はんの上（うえ）の方（ほう）に宝珠寺（ほうじゅじ）ちゅうこんまい寺（てら）があったが、ほの寺（てら）がもとの箸蔵（はしくら）はんじゃったそうな。
宝珠寺（ほうじゅじ）のふもとに、忠七（ちゅうひち）ちゅう年寄（としよ）りの豆腐屋（とうふや）がおった。いつも豆腐（とうふ）を寺（てら）へ納（おさ）めて細々（ほそぼそ）暮（く）らしをたてとった。
ある日（ひ）。おじゅっさんに
「忠七（ちゅうひち）よ、あしたの晩（ばん）、お客（きゃく）さんがようけくるけん、豆腐（とうふ）をようけ持（も）ってきてくれ。ほしてお前（まえ）も手伝（てつど）うてくれ」
って、頼（たの）まれた。
あくる日（ひ）。忠七（ちゅうひち）はやといどと共（とも）に豆腐（とうふ）を寺（てら）へ運（はこ）んで、やといどはいなした。
忠七（ちゅうひち）は残（のこ）って、炊事（すいじ）場（ば）へ入（はい）った。
晩（ばん）げ、おじゅっさんが
「忠七（ちゅうひち）、お前（まえ）は絶対（ぜったい）に客間（きゃくま）をのぞくなよ」と、言（い）い付（つ）けた。
ほれからしばらくすると、お山（やま）の方（ほう）がやかましゅうなった。やがて客間（きゃくま）からようけのお客（きゃく）さんの話（はな）し声（ごえ）が聞（き）こえてきた。
忠七（ちゅうひち）はどんな客（きゃく）か見（み）とうなったが、おじゅっさんに絶対（ぜったい）に客間（きゃくま）をのぞくなちわれとったんで、我慢（がまん）しよった。
ほんで、表（おもて）へ出（で）て履物（はきもん）を見たら人数（にんずう）が分（わ）かるともて玄関（げんかん）をのぞいたが、みょうなことに履物（はきもん）は一足（いっそく）もなかった。ほやけど客間（きゃくま）からにぎやかな声（こえ）が聞（き）こえてくる。
忠七（ちゅうひち）がこっそり客間（きゃくま）をのぞいて、おぶけてしもうた。なんと、顔（かお）の赤（あか）い、鼻（はな）の高（たか）い、目（め）の大（おお）けな天狗（てんぐ）が大勢（おおぜい）集（あつ）まって、酒盛（さかも）りをしよった。
ほしたら、ほん中（なか）の一人（ひとり）が、おじゅっさんに
「えらいご馳走（ちそう）になったけんど、少（すこ）しご馳走（ちそう）が足（た）らん。ほんで、ふもとの村（むら）へ下（お）りて、火（ひ）を付（つ）けて民家（みんか）を焼（や）き打（う）ちしてほれをさかなにして、飲（の）みなおさんか」
ちいだした。ほれを聞（き）いて忠七（ちゅうひち）は腰（こし）が抜（ぬ）けるほどおぶけた。
忠七（ちゅうひち）はこっそり炊事（すいじ）場（ば）へもんて隅（すみ）っこでこんもうなっとった。
ほしたら、おじゅっさんがやってきて
「忠七（ちゅうひち）、わしはこれからお客（きゃく）さんを送（おく）ってくるが、お前（まえ）は夜（よ）が明（あ）けるまで、ここから出（で）たらいかんぞ」
ちゅうて、出（で）ていきかけた。忠七（ちゅうひち）があわてて
「おじゅっさん、わしはお客（きゃく）さんの話（はなし）を聞（き）いてしもうた。村（むら）を焼（や）かれたんでは、あしたから暮（く）らすことがでけん。どうかうちんくだけは焼（や）かんようお客（きゃく）さんに頼（たの）んでつかはれ」
ほしたら、おじゅっさんが
「よっしゃ、お前（まえ）の家（いえ）は焼（や）かんよう頼（たの）んでやる。今夜（こんや）は外（そと）へ出（で）るなよ」
って、言（い）いおいて客（きゃく）と一緒（いっしょ）に出（で）てしもうた。
やがて、忠七（ちゅうひち）がふもとの村（むら）を見（み）ると、もう火（ひ）の海（うみ）じゃった。
夜（よ）が明（あ）けたんで、ふもとの村（むら）を見（み）た。村（むら）の焼（や）かれた家（いえ）から、煙（けむり）が上（あ）がっとんのに、忠七（ちゅうひち）んくだけが焼（や）け残（のこ）っとった。
おーしまい。
◆注釈
【大（おお）けな】大（おお）きな
【ほんなに】そんなに
【おっきょう】大（おお）きく
【ちゅう】という
【こんまい】小（ちい）さい
【ほの】その
【ようけ】たくさん
【ほして】そして
【やといど】雇（やと）い人（にん）
【いなした】帰（かえ）らせた
【晩（ばん）げ】晩方（ばんがた）
【ほれから】それから
【ようけ】たくさん
【ちわれとった】といわれていた
【ほんで】それで
【ともて】と思（おも）って
【ほやけど】けれども
【おぶけてしもうた】驚（おどろ）いてしまった
【ほしたら】そうしたら
【ほん中（なか）】その中（なか）
【もんて】帰（かえ）って
【こんもう】小（ちい）さく
【ほしたら】そうしたら
【ちゅうて】といって
【しもうた】しまった
【うちんく】自分（じぶん）の家（いえ）
【つかはれ】ください
